A New York-based investment partnership accused the Internal Revenue Service of wrongly increasing its income subject to self-employment taxes by about $19 million by misclassifying its limited partners to include their shares, according to a U.S. Tax Court petition.