A family trust’s New Jersey office park was properly sold off by the government to satisfy the $16.2 million tax debt of a trustee, the Third Circuit ruled Monday, finding the trustee substantially controlled the property even though he didn’t hold the title.