Many of the hotly divided cases at the U.S. Supreme Court came down to Justice Sandra Day O’Connor, a central force on the bench whose savviness at striking compromises and taking a pragmatic approach to resolve disputes is on full display in four opinions.