Dallas-based tax services and software provider Ryan said Tuesday it has inked a deal to acquire the property tax business of Altus Group Ltd. for CA$700 million ($513.4 million), enlisting three firms to assist on a deal that will expand its footprint in Canada, the U.S. and the U.K.