A Canadian citizen’s $6.5 million in gains from the sale of her share in a U.S. partnership that sold 5-Hour Energy drinks should be free from federal taxes, she told the D.C. Circuit on Tuesday, arguing that a lower court failed to acknowledge her personal property.