The Fifth Circuit ordered a lower court to reconsider its decision to send a woman who evaded taxes back to prison, saying it should hear her new argument that only a civil punishment was allowed for her failure to pay restitution after she was released.