An Illinois city cannot compel Netflix, Disney, Amazon, YouTube and other streaming video providers to pay fees for using its rights of way, the Seventh Circuit ruled Friday, upholding a lower court ruling.