The U.S. Tax Court correctly ruled that a dead woman’s irrevocable trust owes more than $38,000 in estate taxes stemming from transfers she had made to one of her children, the federal government argued to the Ninth Circuit on Tuesday.