A California used-car dealer knowingly and fraudulently tried to evade more than $2 million in sales taxes using obviously falsified documents, the state Office of Tax Appeals said.