The Internal Revenue Service will launch a new group focused on scrutinizing pass-through organizations as part of its broader plan for beefing up enforcement work against the wealthy, according to an agency statement Wednesday.