The Federal Circuit on Thursday reversed a decision denying a commercial paper conduit’s managing partner a $7.5 million refund for a payment made to the Bank of Nova Scotia under a debt agreement, saying the lower court applied the wrong legal test.