Trade groups representing major U.S. corporations urged the OECD against a proposal to filter out certain distributors from an international agreement to streamline pricing for multinational companies’ low-risk activities, saying an extra criterion could undermine the regime’s goal of simplicity.