The Senate Finance Committee is scheduled to hear testimony Thursday from President Joe Biden’s nominee for Internal Revenue Service chief counsel, the committee said Friday.