Cryptocurrency exchange platform Coinbase urged the Senate Finance Committee to tax digital assets uniquely in order to simplify the understanding of their tax treatment.