The Internal Revenue Service can proceed with its plan to collect on a tax liability of nearly $10,000 from a South Carolina couple who ghosted a settlement officer and failed to dispute the bill before the deadline, the U.S. Tax Court ruled Tuesday.