The Internal Revenue Service urged taxpayers Thursday to be alert for scams that promise inflated tax deductions after purchasing a piece of art at a “discounted” price and then donating it.