The U.S. warned member states at the United Nations not to duplicate the ongoing work at the Organization for Economic Cooperation and Development on its global tax overhaul.