A billionaire hedge fund founder whose tax returns were leaked to the media lacks grounds to sue the Internal Revenue Service for damages even if the agency contractor charged with the breach is found guilty, the U.S. government told a Florida federal court.