Property seized by the Internal Revenue Service to satisfy tax debts could sell for more money under proposed regulations released Friday that the agency said would create a more competitive bidding process, remove barriers to online sales and for the first time allow buyers to pay by credit card.