The Internal Revenue Service can proceed with its plan to collect more than $25,000 in tax liabilities an IRS employee incurred with his side business, the U.S. Tax Court ruled Tuesday.