Even if Washington state’s tax on capital gains is truly an excise tax, as the state Supreme Court has ruled, the tax gives the state uncharted powers and threatens principles of federalism, an array of business and anti-tax groups told the U.S. Supreme Court.