A Florida-based tax law firm is facing a proposed class action in Wisconsin federal court alleging that it solicited fees for work it never performed and misled clients about its ability to do business in the state.