A New York state court employee who said she wanted to “assist” Donald Trump was arrested in the former president’s fraud trial Wednesday after approaching his defense table from the gallery and being stopped by court officers.