Barclay Damon LLP announced Monday that the firm had hired two longtime property tax professionals in New York and Texas.