An international minimum tax agreement’s backstop provision could trigger offshore liabilities for U.S. multinationals that are seen as paying too little at home under the global rules, which view long-standing research and development credits as pulling down effective tax rates.