Donald Trump Jr. took the stand Wednesday to defend his father and their family business against the state attorney general’s civil fraud claims, denying that he did any work on the financial statements at the center of the case.