The Internal Revenue Service expects to issue long-awaited proposed regulations on how to treat offshore profits that already have been taxed in the U.S. during the first half of next year, an agency lawyer said Tuesday.