A bill introduced in the U.S. Senate on Wednesday would tax hedge fund managers’ and others’ income at ordinary income tax rates instead of capital gains rates.