The US-based firm picks up investment fund specialist Ceinwen Rees, while Ireland nearly doubles its corporation tax receipts in three years