The Third Circuit declined Tuesday to reconsider its decision that a couple’s failure to comply with a 90-day deadline for filing a petition with the U.S. Tax Court wasn’t fatal to their case.