An Illinois federal judge refused to grant former Chicago Alderman Ed Burke a mistrial Thursday after a witness described a developer’s hiring of Burke’s law firm as “symbolic of the Chicago way of doing business” and “very corrupt.”