Colorado will establish a bipartisan commission to analyze rising property taxes in the state and recommend short- and long-term solutions, under a law signed by Gov. Jared Polis.