An amendment to the double taxation treaty between the U.K. and New Zealand has entered into force, adding language establishing an arbitration protocol, according to a notice posted Thursday by HM Revenue & Customs.