Ulf Johannemann, who has been on trial in Frankfurt since September, was the firm’s most senior tax partner until 2019