The Streamlined Sales Tax Governing Board on Thursday narrowly rejected proposed changes to the tax compact it oversees that would have clarified that challenges can be lodged against certain board decisions, including whether a state’s tax system complies with the compact.