A coalition of Chicago trade associations and stakeholders on Friday asked an Illinois state court to block a proposal to implement tiered rates for real estate transfer taxes from appearing on the upcoming March ballot, arguing that the proposed referendum impermissibly bundles multiple issues into a single electoral question.