A Southern California man owes $1 million in penalties and late fees for failing to report foreign bank accounts he held from 2008 to 2010, the U.S. told a California federal court Friday, seeking a judgment to collect the amount.