The U.S. Supreme Court declined Monday to review the Internal Revenue Service’s rejection of a partnership’s $35.5 million tax loss, letting stand a Ninth Circuit ruling that the partnership never properly filed its delinquent tax return at a service center.