The heirs to a property’s mineral interest asked the Texas Supreme Court on Tuesday to direct a lower court to revisit a 1999 mass tax foreclosure they say left them and about 500 others without proper notice before their rights were eliminated in a sheriff’s sale.