The IRS told the U.S. Supreme Court it should wait to decide whether to review a tipster’s claim that he was wrongly denied a whistleblower award, as his argument hinges on the justices’ decision in another case about the deference courts should give federal agencies.