The Internal Revenue Service said Monday that it has postponed certain deadlines for Connecticut taxpayers affected by this month’s storms and flooding.