Shareholders have sufficiently pled that an independent director of The Carlyle Group Inc. has so many ties to co-founder David M. Rubenstein that it could have compromised his ability to make impartial decisions about a $344 million tax asset buyout, a Delaware Chancery Court vice chancellor said Monday.