The U.S. Tax Court proposed eliminating a rule that requires the timely filing of a petition, saying that the court finds it “no longer appropriate” to address the topic in its formal rules.