Pop star Beyoncé’s dispute of a $3 million tax bill will head to trial in the U.S. Tax Court in May, according to a pretrial order filed Tuesday.