Streaming services provided by Netflix Inc. in Colorado do not constitute tangible personal property and are not subject to sales tax, the company told a state court, saying decades of state law back its claim.