A constitutional amendment stripping the Netherlands’ royal family of its income tax exemption on its government benefits passed the country’s lower house Tuesday, but the future of the amendment may be in doubt.