The U.S. Supreme Court should let stand a decision allowing the Internal Revenue Service to impose personal liability for $10 million in unpaid estate taxes on the survivors of Gulfstream Aerospace Corp.’s founder, the federal government argued.