Charles Littlejohn, who was represented by Washington DC firm Schertler, released the tax returns of thousands of wealthy individuals