The estate of the former president of an aerospace parts company, and his wife, owe gift taxes in connection with the couple’s sale of company shares to their son, the U.S. Tax Court ruled Wednesday.