The ‘big four’ firm hopes the new technology will make client service more efficient, while Pinsent Masons has appointed a new tax head in Dublin